Français
L’histoire de So Kalmery est celle picaresque, d’un musicien prodige, un voyageur insatiable, un poête, chanteur, danseur à la recherche des racines et des valeurs de l’humanité… Un personnage drôle et mystique qui joue une musique au delà des frontières, à la croisée du blues, de la folk, de la chanson et du Brakka…
So Kalmery nait en 1955 dans la région de Bukavu, à proximité du lac Kivu dans l’Est du Zaïre. Son père, musicien, joue de l’accordéon, de la trompette et de la guitare dans les fanfares et de l’orgue à l’église. So chante dès son plus jeune âge, avec les autres enfants, dans les chorales et suit ses grands frères qui jouent le brakka dans les orchestres le dimanche. Il compose ses premières chansons à 9 ans.
En 1966, le père de So est éliminé pendant la répression anti-lumbubiste.. La famille part à Lusaka (Zambie) ; So les suit. Chanteur dans une chorale, il est engagé à 14 ans par un chef d’orchestre local qui le kidnappe et l’emmène en tournée au Burundi et au Kenya. A cette époque, est désigné chef d’orchestre celui à qui appartient le matériel et les instruments. So restera un an avec ce groupe qui ne joue que des reprises. Lorsqu’il prend conscience avec les autres musiciens de l’exploitation dont ils sont victimes, ils décident de prendre le large…
English
So kalmery was born in 1955 in the region of Bukavu, near Lake Kivu in the east of former Zaïre. His father, musician, played the accordion, the trumpet and the guitar in the local brass band and the organ on Sundays at church. So sung from a very early age in choirs with the other children and accompanied his older brothers when they played brakka in the Sunday orchestres. He was only nine years old when he started composing his first songs. In 1966, his father died, during the anti-Lumumbist repression. So accompanied his family to Lusaka (Zambie). Singer in a choir, he was hired by a local orchestra leader, who kidnapped him and brought him on tour in Burundi and Kenya. A year later, So finally managed to escape and began to travel all over Africa. Taking a walk in Nairobi, he bumped in EMI’s H.Q and presented his demos, even if recording an album remained an inaccessible dream. However, EMI decided to produce « Vedette mambo », So was 16 years old. Thanks to this first production, he was finally able to get access to professional equipment and began a real carreer.